Madame Buist, monsieur Beynon et monsieur Johnson, je vous remercie d'être de retour parmi nous pour vous exprimer sur un sujet différent aujourd'hui — mais, comme je vous l'avais déjà mentionné, nous vous reverrons probablement avant de terminer cette étude.
Ms. Buist, Mr. Beynon, and Mr. Johnson, thank you for coming back again on a different subject today—but, as I've assured you before, we'll probably see you again before the committee has done its work.
