Traduction de «vous reste environ » (Français → Anglais) :

Si vous avez une question à poser, il vous reste environ 65 secondes.
If you have a question, you have about 65 seconds left.

Monsieur McGuinty, il vous reste environ trois minutes.
Mr. McGuinty, you have approximately three minutes.

Il reste environ une minute du temps de parole du sénateur Murray pour poser une question, si c'est cela que vous voulez faire.
There is approximately one minute left in Senator Murray's time for a question, if that is what you wish.

Au moment où je vous parle, le 24 septembre, le reste à liquider sur les anciens et les nouveaux programmes s'élève à environ cinquante milliards, ce qui correspond bien à ces deux années de programmation.
As I am speaking to you today, namely 24 September, the RALs for the old and new programmes amount to approximately 50 billion, which is an accurate reflection of these two years of programming.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois vous prévenir qu'il reste environ une minute.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must warn you that there is about one minute left.

En Alberta, nous avons exploité environ les deux tiers du pétrole brut disponible, mais il nous reste encore environ 22 milliards de barils à produire dans cette province, près de 7 milliards de barils en Saskatchewan, et, comme vous le voyez, il reste environ 5,3 milliards de barils de pétrole brut à produire sur la côte Est, où nous avons à peine entamé les réserves.
In Alberta, we have produced some two-thirds of our crude, but still there are some 22 billion barrels of oil left to produce in the province of Alberta, close to 7 billion in Saskatchewan, and as you can see, off the east coast there are about 5.3 billion barrels of crude remaining to be produced and we have made hardly a dent in that.