Traduction de «avons exploité environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Defense Information Infrastructure Common Operating Environment [ DII COE | Environnement d'exploitation commun de l'infrastructure d'information de la Défense ]
Defense Information Infrastructure Common Operating Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du Honduras, nous avons généré environ 100 millions de dollars de revenus au Honduras l'année dernière sur nos 350 millions de dollars en revenus d'exploitation minière.
Drilling down into Honduras, of our $350 million revenue, about $100 million of that revenue came from Honduras last year.

Au titre du Plan d'action économique, nous avons reçu environ 25 millions de dollars de budget d'exploitation, et nous avons embauché une centaine de personnes pour mettre en place ces initiatives temporaires prévues dans le Plan d'action économique.
For the economic action plan we received in our operating base approximately $25 million, and we hired approximately 100 people to achieve those temporary initiatives to undertake the economic action plan.

En ce qui concerne les dépenses non économiques, nous avons traité environ 24 millions de tonnes de déchets et de résidus miniers illégaux pour éliminer les polluants dangereux tels que le mercure et le cyanure qui ont été utilisés par les exploitants miniers illégaux, ce qui a entraîné des pertes considérables.
In respect of non-economic expenditures, we processed at a substantial net loss to ourselves some 24,000 tonnes of illegal mining waste and tailings to remove harmful pollutants such as mercury and cyanide used by the illegal mining operators.

M. Bruce Deacon: Par exemple, l'année dernière, nous avons reporté environ 15 millions de dollars des fonds réguliers d'exploitation qui n'avaient pas été utilisés l'année dernière.
Mr. Bruce Deacon: For example, last year we rolled over about $15 million of regular operating money that was not utilized last year.

La pêche au thon, qui est l’autre ressource principale ciblée par cet accord, n’a jamais été affectée par la guerre civile et, en termes d’exploitation des possibilités négociées dans le cadre de l’accord, nous avons maintenu la barre des 85% environ.
Tuna fishing, which is the other major resource covered by this agreement, was never affected by the civil war and, in terms of the uptake of opportunities negotiated under the agreement, we have continued at a level of around 85%.

En Alberta, nous avons exploité environ les deux tiers du pétrole brut disponible, mais il nous reste encore environ 22 milliards de barils à produire dans cette province, près de 7 milliards de barils en Saskatchewan, et, comme vous le voyez, il reste environ 5,3 milliards de barils de pétrole brut à produire sur la côte Est, où nous avons à peine entamé les réserves.
In Alberta, we have produced some two-thirds of our crude, but still there are some 22 billion barrels of oil left to produce in the province of Alberta, close to 7 billion in Saskatchewan, and as you can see, off the east coast there are about 5.3 billion barrels of crude remaining to be produced and we have made hardly a dent in that.