Traduction de «vous rencontrez deux » (Français → Anglais) :

Les 18 ans, on va les obtenir systématiquement un ou deux mois avant l'anniversaire pour que l'on puisse écrire aux jeunes qui ont eu 18 ans: vous avez maintenant 18 ans, nous croyons que vous rencontrez toutes les conditions pour être électeurs, voulez-vous nous faire savoir si votre nom est inscrit.
The 18 year-olds, we are going to get them systematically one or two months before their birthday so we can write to the young people who have reached 18: You are now 18, we think you fulfil all the conditions to be electors, do you want to let us know whether your name is registered.

Quand vous rencontrez vos réfugiés, peut-il arriver que des gens qui ont été traumatisés par des événements prennent plus qu'une semaine, mais deux ou trois semaines avant qu'ils acceptent même de vous raconter leur histoire?
When you meet with your refugees, could it be that people who have experienced traumatic events need more than a week, perhaps two or three, before they even agree to tell you their stories?

Cela veut dire que chaque fois que vous rencontrez deux personnes âgées, l'une au moins le reçoit.
That means that for every two seniors you meet, at least one of them is receiving the supplement.

M. Joe Fontana: Je sais que vous ne siégez pas au conseil d'administration, mais vous rencontrez la haute direction et les membres du conseil d'administration de ces deux sociétés.
Mr. Joe Fontana: I know you don't have a seat on their board, but obviously you do talk to management and the boards of directors of those two corporations.

Le sénateur Forrestall : Pourrais-je donc demander à l'un de vous deux — ou peut-être vous trois, comme ça doit être à peu près la même chose — d'aborder la question des problèmes que vous rencontrez au niveau de la conservation du personnel?
Senator Forrestall: Could I ask one of you to then — or all three of you because I imagine it is pretty much the same — address the question of difficulties in retention.