Traduction de «vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très » (Français → Anglais) :

Je vous remercie de vos commentaires concernant les recommandations du comité, mais il me semble que notre conseil était d'être beaucoup plus incisif, d'aller plus loin et de permettre des partenariats public-privé innovateurs.
I thank you for your comments with regard to the recommendations of the committee, but it would seem to me that our advice was probably to be a lot bolder, go a lot further, and allow for some creative public-private partnerships.

M. David Anderson: Monsieur O'Brien, j'aimerais certainement vous remercier de vos commentaires sur l'application des règles relatives à la pêche à la crevette, qui nous ont été très utiles la dernière fois et qui le seront encore aujourd'hui.
Mr. David Anderson: Mr. O'Brien, I'd certainly like to thank you for your representations, which were most useful the previous time, as well as today, with respect to the enforcement of shrimping.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous venons d’avoir un débat très intéressant et je vous remercie de vos commentaires.
– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, we have just had a very interesting debate, and I thank you for your comments.

Karin Roth, présidente en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.
Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.

Karin Roth, présidente en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.
Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Winkler, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très détaillés sur ce sujet.
– (DE) Madam President, Mr Winkler, I would like to thank you for your very detailed comments on this subject.

M. Vince Brescia: Je vous remercie de vos commentaires et de vos questions, monsieur Wilfert.
Mr. Vince Brescia: Thank you very much for your comments and your question, Mr. Wilfert.

M. Peter Stoffer: Très bien, je vous remercie pour vos commentaires.
Mr. Peter Stoffer: Okay, I appreciate those comments.

Le vice-président (M. David Pratt): Monsieur Lagueux, je vous remercie de vos commentaires et de vos réponses aux questions des membres du comité.
The Vice-Chairman (Mr. David Pratt): Mr. Lagueux, thank you very much for your comments today and your responses to the questions that have been put by committee members.