Vertaling van "vous remarquerez également " (Frans → Engels) :

Vous remarquerez également qu'elle a indiqué à quel endroit vous pouvez obtenir de plus amples renseignements dans le rapport.
You will also notice that they have an indication of where you will find more information in the report.

Le président: Vous remarquerez également dans le recueil d'amendements qu'ils ne sont pas tous là.
The Chair: You'll also notice in your package of amendments that you don't have them all yet.

Vous remarquerez également les problèmes rencontrés avec la Belgique, où, comme il a été souligné, une des quatre écoles a toujours un statut provisoire.
You can also see the problems with Belgium, where, it has been said, one of the four schools is still a temporary school.

Vous remarquerez également que nous avons discuté avec nos experts financiers.
You will also note that we have indeed had conversations with our financial experts.

En lisant entre les lignes, vous remarquerez également que nous nous inquiétons de voir les États membres considérer à la légère la mise en œuvre de cette directive.
Reading between the lines, you will also note our concern that Member States are not taking implementation of the directive seriously.

Vous remarquerez également un transfert de l'agence vers la Commission de la fonction publique pour ce qui est du système de ressourcement de la fonction publique.
Additionally, you will notice that there is a transfer from the agency to the Public Service Commission for the public service resourcing system.

Vous remarquerez que le vote obtenu par le parti est le premier chiffre, celui qui indique 24,29 p. 100. Vous remarquerez également que le Parti communiste a régulièrement obtenu de bons résultats dans la liste des partis.
You will notice that the vote for the party is the first figure there, the one that says 24.29 per cent. You will also notice that the Communist Party has consistently done very well in the party list vote.