Traduction de «vous recommandez au sujet du rapport mackay tient donc » (Français → Anglais) :

Ce que vous recommandez au sujet du rapport MacKay tient donc simplement à cette seule et unique question: vous voulez que le secteur des services financiers s'organise pour que la SEE se concentre sur les exportations, point à la ligne?
Your recommendation in terms of the MacKay report is simply tied into this one issue, then: you want the financial services sector to so arrange things that the EDC concentrates on exports, end of matter?

Mme Judy Sgro: Lorsque vous formulez des recommandations au sujet de DRHC—je suis nouvelle ici et je ne suis donc pas certaine de la façon dont les choses fonctionnent—, vous recommandez différentes choses, ainsi que des rapports en octobre et même trimestriellement.
Ms. Judy Sgro: So when you're making your recommendations regarding HRDC—I'm new here, so I'm not sure what the process is—you're recommending a variety of things and some reports back in October and on a quarterly basis.