Vertaling van "vous préviens cependant " (Frans → Engels) :

Cependant, je vous préviens que le projet de loi C-44 vise à faire en sorte que les pays étrangers soient davantage assujettis aux mesures de protection qu'il prévoit, pas seulement les États-Unis.
However, I caution you that Bill C-44 is written to accommodate the requirement that foreign states be more broadly subject to the safeguards of the bill, not just the United States.

Mais je vous préviens cependant que, si vous demandez un survol de la partie 1, celui-ci durera probablement 30 minutes, et il y aura donc probablement beaucoup moins de temps pour les questions.
But I'll just highlight for members, if they ask for an overview of part 1, it will likely take a 30-minute overview, so that will likely take up an awful lot of question time.