Vertaling van "vous pourriez comparaître " (Frans → Engels) :

Je ne peux répondre à votre question avec précision, mais j'ai l'impression que vous pourriez comparaître durant les jours où la Chambre ne siège pas.
I really can't answer that question with precision, but my sense would be that it would be those particular days on which the House does not sit.

Bgén Watkin : Vous pourriez peut-être inviter des responsables de l'administration des questions de harcèlement et des questions connexes à comparaître devant vous.
BGen. Watkin: It may be of help to have officials come forward who are involved in the administration of dealing with harassment and issues like that.

Vous pourriez peut-être demander à David Bayliss de comparaître et de produire cette lettre.
So perhaps you might want to request that David Bayliss appear and produce this letter.

Peut-être pourriez-vous demander à certains des participants au forum mixte de comparaître devant vous pour faire le point.
Perhaps you have some of the participants in the joint-forum come before you to find out how things are progressing.

Pourriez-vous suggérer le nom d'une personne que nous pourrions inviter à comparaître devant le comité pour rendre compte de l'état d'avancement de l'expérience?
Could you suggest the name of someone who could appear before the committee to tell us how that experiment is progressing?