Traduction de «vous pourrez énumérer » (Français → Anglais) :

J'en ai énuméré un bon nombre à l'Annexe A que vous pourrez examiner plus tard.
I've listed many of these in appendix A for your review later on.

J’espère que, dans les conclusions à ce débat, vous pourrez énumérer quelques faits et initiatives, quelques positions à adopter et peut-être aussi répondre à la suggestion avancée par M. Scurria.
I hope that in the debate’s conclusions, you can list some facts and some initiatives, some positions to be taken, and perhaps also reply to the suggestion made by Mr Scurria.

Dans l'intérêt du temps, je vais énumérer mes questions et vous pourrez répondre à la fin.
In the interests of efficiency, I'll list the questions and you can respond after I've completed them.

Je lisais un article de M. Claude Picher de La Presse qui disait, la journée du Budget: «Ce soir, quand M. Martin vous dira qu'il est impossible d'assainir les finances publiques sans vous taxer davantage, vous pourrez penser à un certain nombre de dépenses gouvernementales:»-et j'énumère ce qu'il disait-«la Commission de la capitale nationale, 90 millions; Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, 7 millions; Commission des droits de la personne, 18 millions; Commissariat à l'information et à la protection de la vie privée au Canada, 6 millions; Centre de recherche pour le développement international, 117 millions ». et ainsi de suite.
I was reading an article by Claude Picher of La Presse, who wrote on budget day, ``Tonight, when Mr. Martin will tell you that it is impossible to put government finances on a healthier footing without increasing taxes, you can quote some government expenditures,'' and he gave the following examples: National Capital Commission, $90 million; Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, $7 million; Human Rights Commission, $18 million; Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada, $6 million; International Development Research Centre, $117 million, and so on.

Je ne suis pas sûr que mes collègues ou que moi-même puissions vous énumérer toutes les industries visées. Au cours des prochains jours, vous pourrez certainement discuter avec les représentants d'un nombre important d'industries de leurs préoccupations au sujet du projet de loi.
I am not sure that I or any of my colleagues could name all the industry sectors, but most certainly you will hear representations from a significant portion of the industries concerned with the bill over the course of the next couple of days.