Traduction de «vous pourrez vendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment vous vendre
How to Market Yourself Successfully

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avez-vous effectivement commencé à accumuler des crédits que vous pouvez vendre à l'échelle internationale ou que vous pourrez vendre dans le cadre d'un éventuel programme de plafond et d'échanges canadien?
Are you actually now beginning to accumulate credits that you can sell internationally or that you can sell into a future Canadian cap and trade program?

Si vous suivez ce processus d'accréditation pendant trois ans, vous pourrez alors vendre votre produit comme produit biologique.
If you've had that certification process over three years, you could then sell that product as organic.

Il s'agit là d'un avantage énorme, qui signifie que nous aurons un cadre unique pour l'Europe – un cadre – et cela signifie qu'en respectant ces exigences, vous pourrez vendre votre véhicule partout ailleurs.
That is a huge benefit, and it means that we will have one framework for Europe – one framework – and that means that, if you then comply with those requirements, you can sell your vehicle everywhere else.

Vous investissez des centaines de millions de dollars dans une usine comme celle de Thurso, par exemple, parce que vous savez que vous pourrez vendre ces produits.
You invest hundreds of millions into a mill like Thurso because you know you will be able to sell these products.

Le sénateur Maltais : Lorsque vous publiez un document qui s'adresse à une clientèle spécifique très particulière, comme le deuxième exemple que vous nous avez donné — un livre d'initiation au français qui s'applique à la quatrième année en Saskatchewan —, ne prenez-vous pas un risque au départ en sachant fort bien que vous ne pourrez pas le vendre en Alberta, au Manitoba, en Colombie Britannique, à Terre-Neuve, en Ontario, au Nouveau Brunswick?
Senator Maltais: When you publish a document intended for a very specific clientele, such as the second example you gave us — an introduction-to-French book used in the fourth year in Saskatchewan — are you not taking a risk in the first place, since you know very well that you will not be able to sell the book in Alberta, Manitoba, British Columbia, Newfoundland, Ontario, New Brunswick?

Il existe une autre exigence qui va de pair avec celle-là, soit l'interdiction de vendre des billets avant d'avoir obtenu la licence. Ainsi, vous ne pourrez pas utiliser l'argent des billets pour faire démarrer votre entreprise.
You have the companion piece, which is the prohibition on sales prior to licensing, so that you can't use the ticket money to start up your operation.