Vertaling van "comment vous vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment vous vendre
How to Market Yourself Successfully

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Comment vendre des produits ou services au gouvernement fédéral
How to Market to the Federal Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour revenir aux petites et moyennes entreprises et aux conclusions du rapport selon lesquelles ces dernières ne seraient pas à jour, et pour aborder peut-être certaines autres observations que vous avez faites lorsque vous avez dit que nous avions peut-être besoin de nouveaux produits à vendre, de prêts, j'imagine dans ce domaine, je me demande comment nous pouvons faire progresser ce dossier un peu plus et comment le gouvernement pourrait venir en aide relativement un programme de prêts pour la transition à l'an 2000.
Getting back to small and medium-sized businesses and the findings of the report, that basically they're not up to speed, and maybe touching on some of the other comments that were presented, that maybe we need some new products to sell, loans, I guess, in this area, I wonder how we can move this file along a little bit in terms of what the government could do to assist a year 2000 loan package.

Si vous deviez maintenir des bases dans trois villes canadiennes en vertu des clauses de prorogation, comment avez-vous pu les vendre?
If you were to maintain bases in three Canadian cities under the articles of continuance, how did you then accomplish the sale of those bases?

Et, comme tel. Je suis curieux de savoir comment vous avez appliqué la loi au moment de vendre ces centres de révision.
And, as such— I'm curious about how that was applied to the sale of these overhaul centres.

Comment peut-on imaginer qu'une personne qui détient une parcelle de terre et qui peut cultiver des produits ne puisse pas les vendre, sauf si elle les vend aux personnes auxquelles le gouvernement lui dit de les vendre sans. À l’ordre, s’il vous plaît.
Imagine a person who owns a piece of ground, can produce a product, but he cannot sell it unless he sells it to someone the government tells him he has to sell it to without Order, please.

Vous avez le premier ministre qui essaie de vendre 10 réacteurs au Royaume-Uni, et nous allons en vendre d'autres en Chine, sans se demander comment ces gens-là vont se débarrasser ensuite des déchets nucléaires.
You have the Prime Minister trying to sell 10 of these to the U.K., and we're going to sell more to China, without looking at the question of how they are going to dispose of nuclear waste.