Traduction de «vous pourrez suivre » (Français → Anglais) :

Vous pourrez suivre la participation de l'UE aux principales manifestations sur EbS
You will be able to follow the EU participation in key events on EbS

Vous pourrez suivre la session plénière en direct à l'adresse suivante: [http ...]
You can watch the plenary session live at: [http ...]

Vous pourrez suivre tous les débats à cette adresse: [http ...]
You can follow all the debates at [http ...]

Vous pourrez suivre l’événement en ligne à l’adresse suivante: www.ou.nl/moocs.
You can view the event online: www.ou.nl/moocs.

Vous pourrez suivre en ligne et en direct le déroulement des événements ou choisir certains groupes de travail et discours.
You can watch the event online while it takes place or choose particular panels and speeches.

Vous pourrez suivre le discours de la Présidente Bresso au Forum sur la cohésion en direct via webstream le mardi 1er février de 9h15 à 11h15. Les représentants des médias accrédités auprès des institutions européennes pourront suivre les débats de la commission de la politique de cohésion territoriale du CdR ce jeudi 3 février de 11h à 16h30, au siège du Comité des régions, Rue Belliard 101 à 1040 Bruxelles, 5e étage, salle JDE 52 (ordre du jour de la réunion).
You can follow President Bresso's speech at the Cohesion Forum live via webstream, on Tuesday 1 February, from 9.15-11.15 a.m. Media representatives accredited to the EU institutions can follow the debates in the CoR's Commission for territorial cohesion this Thursday, 3 February, from 11.00-16.30, in the Committee of the Regions building, rue Belliard 101, 1040 Brussels, 5th floor, room JDE 52 (meeting agenda).

De cette façon, vous pourrez voir directement que les équipes d’interprétation ne peuvent vous suivre.
In this way, you can directly see that the interpretation teams cannot keep up with you.

Vous pourrez suivre de près le respect de l’accord de réadmission et de l’accord visant à faciliter la délivrance de visas par le biais des comités mixtes créés à cet effet. Ces derniers vous permettront aussi de garder un œil sur le principe de réciprocité lors de la mise en œuvre de l’accord, sur l’égalité de traitement entre les citoyens russes et européens en matière d’inscription et sur la liberté de mouvement des individus sur le territoire de la Fédération de Russie.
You will be able carefully to monitor compliance with this aspect of the readmission agreement and of the agreement on visa facilitation through the joint committees set up pursuant to them, and, under the second of the two, you will also be keeping an eye on the principle of mutuality in the implementation of the agreement, on equal treatment in the registration of citizens of the European Union and of the Russian Federation and on the free movement of persons within the territory of the latter.

Vous pourrez compter sur le Parlement pour les propositions que vous allez faire et nous pensons que la présidence grecque montrera la voie adéquate à suivre dans ce domaine.
In this regard, you can rely on Parliament in terms of the proposals you are going to make and I believe that, in this field, the Greek Presidency is showing the right way.