Je suis ici à titre de membre substitut du comité, les questions que je vous poserai porteront donc sur ce que j'ai entendu de la part des trois témoins précédents et de la vôtre.
I'm filling in today on the committee, so the questions I'll ask will relate to what I've heard from the previous three witnesses and from you yourselves.
