Vertaling van "vous parlez pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

que dites-vous de [ parlez-nous de ]
what about

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme dénominateur commun, nous avons besoin de cliniques communautaires dans lesquelles le genre de personne communautaire dont vous parlez pourrait être associée à quelque chose de plus vaste.
As a common denominator, we need community clinics where the kind of community person you are speaking about could be associated with something broader.

M. Innes: Ce dont vous parlez pourrait effectivement donner lieu à un problème très grave.
Mr. Innes: What you are suggesting could become a very grave problem indeed.

Nous avons accepté de laisser dans le projet de loi le fait de prendre en considération les substances d'origine naturelle; je ne pense donc pas que le cas dont vous parlez pourrait se produire.
We agreed to leave in the bill “taking into consideration natural occurrences”, so I don't think the case you bring up would arise.

Comment, par rapport au cancer, par exemple, le centre de recherche sur le comportement dont vous parlez pourrait-il s'intégrer dans la préoccupation des déterminants de la santé?
For example, with respect to cancer, how might the behavioural research centre you spoke of be integrated into the study of health determinants?

Une partie de l'information dont vous parlez pourrait avoir filtré du processus d'examen quinquennal, mais je ne suis pas sûr que cette information sera utilisée dans ce contexte.
Some of that information you're talking about might have come out through the five-year review process, but I'm not sure it's going to be used in this context.