Traduction de «vous parlerez sûrement » (Français → Anglais) :

Vous en parlerez encore sûrement lorsque la ministre viendra, ou en tant que comité lorsque nous dresserons, comme je l'ai dit, un plan de travail et réfléchirons à des lois possibles pour améliorer notre système.
Obviously you will continue to raise them when the minister is here or as a committee when we try to put together, as I said, a work plan and possible legislation to better our system.

M. Gordon Thiessen: J'hésite un peu à élaborer sur ce sujet parce qu'il relève surtout du surintendant des institutions financières, à qui vous parlerez sûrement.
Mr. Gordon Thiessen: I'm a bit hesitant to go too far into this area because this really is the area of the Superintendent of Financial Institutions, and I'm sure you're going to be talking to him.