Traduction de «vous méritez également » (Français → Anglais) :

C'est notamment parce qu'il y est dit ceci: « Vous méritez de garder davantage de votre argent; vous méritez également le fractionnement du revenu de pension; la réduction de 2 p. 100 de la TPS; la majoration de 1 000 $ du crédit en raison de l'âge et une bonification des prestations du Supplément de revenu garanti si vous êtes un aîné».
It is because it says, “You deserve to keep more of your money; pension income splitting; 2% GST cut; age credit increase $1,000; increased guaranteed income supplement benefits great for seniors”.

Votre organisation et vous-mêmes, méritez des félicitations pour ce que vous avez fait, avec d'autres, partout au Canada, en mobilisant les citoyens et en intervenant avec une aide financière modique, voire nulle, de la part du gouvernement fédéral et, dans certains cas aussi, de la part également des gouvernements provinciaux.
You and your organization should be commended for the work that you and other organizations clear across the country are trying to do at the grassroots level, with minimal or no financial assistance from the federal government, and in some cases none at all from the provincial governments.