Vertaling van "vous mentionnez six " (Frans → Engels) :

Vous mentionnez dans votre exposé que vous avez un délai maximal de six mois pour appliquer la nouvelle loi, mais que vous pouvez déposer un avis qui raccourcirait le délai de mise en application de cette loi.
You mentioned in your presentation that there was a maximum six-month delay to apply the new legislation, but that you could table a notice that would shorten the implementation of the bill.

M. Leon Benoit: Vous mentionnez ici que nous serions peut-être surpris de savoir qu'un militaire sur six au sein de la Force terrestre déployé à l'étranger depuis 1991 était un réserviste.
Mr. Leon Benoit: You comment here that we might be surprised to know that one in six of the land force personnel deployed overseas since 1991 has been reservist.

Le président fait partie des six, donc si vous mentionnez six membres dans votre motion 9, la NDP-7, le nombre total de membres, y compris le président, est de six.
The chairman is appointed as part of that number six, so by putting a number six under your motion 9, in NDP-7, the total number of members, including the chairman, will be six.

À la page six du rapport, vous mentionnez également un certain nombre d'options immédiatement applicables, dont le rajustement des droits de permis en fonction des valeurs au débarquement actuelles, des allègements du service de la dette et des impôts, puis des prêts à intérêt réduit.
On page 6 of the report, you also talk about there being a number of immediately applicable options to be considered, including adjustment of licence fees to reflect current landed values, debt and tax relief, and then lower interest credit.

M. Rick Borotsik: Vous mentionnez dans votre texte d'information qu'on a maintenant approuvé les six hormones: les trois synthétiques et les trois naturelles.
Mr. Rick Borotsik: You had mentioned in your background information that there is an approval now for the six hormones: the three synthetic, the three natural.