Traduction de «vous me trouverez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Comment me recevez-vous?
How do you read me? [ How do you hear me? ]

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire de réponse électronique, que vous trouverez sur le site de la Commission européenne à l'adresse suivante:
We invite you to submit your contribution using the electronic form which you can find on the European Commission site at the following address:

[4] Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le programme de travail détaillé (document du Conseil 5980/01, du 14 février 2001, p. 14), consultable à l'adresse suivante: [http ...]
[4] For more information, please see the detailed work programme for this process: Council document 5980/01 14 February 2001 [http ...]

[6] Vous trouverez une définition de ce qu'il y a lieu de prendre en compte lors de l'évaluation des délais de création d'une entreprise, les coûts et les guichets uniques dans le contexte des objectifs de Lisbonne à l'adresse suivante: [http ...]
[6] A definition of what is to be looked at when assessing start-up times, costs and one-stop shops in the context of the Lisbon objectives can be found at [http ...]

Vous me trouverez aussi sur ma page Facebook, si vous souhaitez qu'on devienne amis.
You'll also find me on my Facebook page, if you want us to become friends.

Vous trouverez des informations complémentaires sur le fonctionnement de l'UE sur le site du Conseil de l’UE ou sur le site web officiel de l'UE
For additional information on the functioning of the EU, see the website of the European Council or the official website of the EU

Par exemple, vous trouverez les œuvres de Goethe en français, polonais et hongrois, mais pas en allemand.
For example, you will find the works of Goethe in French, Polish and Hungarian, but not in German.

Vous me trouverez peut-être trop ambitieux, mais mon ambition est de formuler une résolution qui recueillera l'appui de la majorité et définira nos positions sur la manière dont la question doit être abordée dans un cadre juridique international.
You might find me over-ambitious, but my ambition is to make a resolution that will find majority support in our organization, defining our views on how this issue should be tackled within an international legal framework.

Je vais citer le paragraphe 29:13 du livre du prophète Jérémie: « Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur».
I quote from Jeremiah 29:13: “.you will seek and find me when you seek me with all your heart”.

Madame Larabie-LeSieur, peut-être me trouverez-vous un peu sec, mais vous avez parlé plus tôt d'une réduction de 44 p. 100 des budgets du PAC.
Ms. Larabie-LeSieur, you may find me a bit blunt, but earlier you referred to a 44% cut to the CAP budget.

J'espère que vous ne me trouverez pas trop pointilleux, mais êtes-vous responsable de la rédaction de ce cahier de breffage sur le projet de loi sur les traitements des parlementaires?
I hope you do not consider this too picky, but did you put out this ``Parliamentarians' Compensation Bill Briefing Book?