Traduction de «vous me décriviez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Comment me recevez-vous?
How do you read me? [ How do you hear me? ]

ne vous mêlez pas de mes affaires
don't meddle with my affairs

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que vous me décriviez l'incidence actuelle de VIA Rail sur la ville.
What I'd like to know from you is what economic impact VIA Rail currently has on the city right now.

J'aimerais que vous me décriviez les effets de certains arrêts, tels que Hercules, sur la responsabilité des vérificateurs, ce qui s'est passé après l'arrêt Hercules, où se dirigent les tribunaux selon vous et comment vos conclusions d'aujourd'hui sont influencées, le cas échéant, par ce que fait la Cour suprême dans des arrêts comme Hercules.
I should like to hear from you the effects of some of the court decisions such as Hercules on the liability of auditors, what has gone on after Hercules, where you see the courts going, and how you were influenced, if at all, by what the Supreme Court is doing in cases like Hercules in the conclusions you reach today.

M. Nelson Riis: Excusez-moi, monsieur, je ne me suis peut-être pas fait clairement comprendre—je ne veux pas que vous me décriviez le problème, je veux savoir pourquoi les Canadiens pensent que vous êtes si inefficaces.
Mr. Nelson Riis: Excuse me, sir, perhaps I haven't made my question clear—not to describe what the issue is, but why do Canadians think you are so ineffective?

J'aimerais que vous preniez ces deux exemples, car nous les connaissons tous, et j'aimerais que vous me décriviez comment nous pouvons appliquer ce que vous proposez, car c'est ce que les gens veulent savoir.
I would like you to take those two instances, because we are well aware of them today, and describe how we could apply what you are proposing, because that is what people are interested in.

J'aimerais d'abord que vous me décriviez cette aide mutuelle dont on parle ici et que me disiez pourquoi on doit doubler cette somme.
I'd like you to describe this mutual aid referred to here and explain why the amount must be doubled.