Traduction de «vous incluez également » (Français → Anglais) :

Lorsque vous parlez de l'étiquetage, parlez-vous tout simplement de renseignements au sujet des ingrédients, du contenu, etc., ou bien incluez-vous également vos exigences, avertissements ou mises en garde donnés sur les étiquettes pour avertir les consommateurs de problèmes potentiels en cas d'utilisation d'un produit donné d'une certaine façon?
When you talk about labelling, are you talking simply about information on ingredients, contents, etc., or are you also including in your labelling requirements or authority cautions or warnings to consumers about the potential problems that may occur if a particular consumer product is used in a certain way?

J'ai été également très heureux de vous entendre dire, à la fin de votre présentation, que vous incluez le comité dans vos partenariats.
And I was very pleased to hear towards the end of your presentation that you did include the committee in those partnerships.

Premièrement, pourriez-vous clarifier vos propos et me dire si par les deux prochaines périodes de session, vous entendez les deux périodes de session de Strasbourg ou si vous incluez également Bruxelles?
Firstly, can you please clarify for me what you said earlier, namely whether, by the next two part-sessions, you mean the next two Strasbourg part sessions or whether you are also including Brussels in that?

Quand vous faites une estimation de la sensibilité aux variations des taux d'intérêt, la faites-vous uniquement sur la dette contractée sur les marchés ou incluez-vous également la dette à l'extérieur des marchés?
When you estimate sensitivity to changes in interest rates, do you only use market debt or do you also include non-market debt?

Est-ce que vous incluez également toute l'information sur les essais qui sont tronqués?
Are you also including full information on any trials that are truncated?

Dans vos demandes, incluez-vous la partie I de l'assurance-emploi seulement ou également la partie II que vous aimeriez financer à même le compte?
In your requests, do you include only part I of the employment insurance or also part II that you would like to finance through the account?