Traduction de «vous fournit 20 millions » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi nous investissons de façon très importante dans le développement des compétences autochtones, particulièrement par l'intermédiaire du Fonds pour l'emploi des Premières Nations, qui, comme vous l'avez dit, fournit 241 millions de dollars afin de permettre aux jeunes des Premières Nations âgés de 18 à 24 ans de suivre une formation professionnelle et d'obtenir un emploi.
That is why we are investing very significantly in aboriginal skills development, particularly through the first nations job fund, which, as you've identified, is committing $241 million to connect first nations youth between the ages of 18 and 24 with skills training and jobs.

Pris dans son ensemble, il génère près de 10 % du PIB et fournit 20 millions d'emplois directs, essentiellement dans des micro et petites entreprises.
Overall, it generates almost 10 % of GDP and provides 20 million direct jobs, mainly in micro- and small enterprises.

Si on vous fournit 20 millions de dollars en plus du 1,5 millions de dollars, ça va faire 21,5 millions de dollars, sans savoir ce que cela donnera au bout du compte.
If we provide you with $20 million on top of the $1.5 million, that makes $21.5 million, without knowing what that will result in.

Monsieur Farrell et madame Doyle, je vais poser une question sur le dendroctone du pin, simplement pour dissiper un malentendu que pourrait avoir créé votre exposé, madame Doyle, lorsque vous dites que le gouvernement fournit 200 millions de dollars.
Mr. Farrell and Ms. Doyle, I'll ask a pine beetle question, just to clear up a misconception that may be present, and it's a result of your brief, Ms. Doyle, where it says the government is providing $200 million.

Comme vous le savez, le paquet de la Commission européenne fournit une aide à hauteur de 500 millions d’euros pour la période 2008-2010.
As you are aware, the European Commission’s package provides assistance of up to EUR 500 million for the 2008-2010 period.

LIFE Nature 2005 : la Commission fournit 69 millions d'euros pour 54 projets de conservation de la nature dans 20 pays
LIFE Nature 2005: Commission provides € 69 million to 54 nature conservation projects in 20 countries

J’attends de vous que vous parliez de l’agenda social, et de l’échec social qui a brillé par son absence au cours des débats du sommet: des 70 millions de pauvres, dont 20 millions sont des enfants.
I would expect you to talk about the social agenda, and the social failing that was conspicuous by its absence from the summit discussion: the 70 million poor, 20 million of whom are children.

Nous ne sommes pas d’accord avec Poutine, mais nous nous demandons pourquoi, alors que vous effacez 20 millions de morts de la mémoire, vous vous montrez aussi offensants et demandez le respect des conventions internationales.
We do not agree with Putin. However, we do wonder, when you wipe out over 20 million dead, why you are so insulting and call for respect for international conventions.

Il est inutile de vous rappeler l’importante contribution du tourisme, qui fournit 4% du PIB de l’Union européenne, ni les sept millions d’emplois directs générés par plus de deux millions d’entreprises, la grande majorité d’entre elles étant constituée de PME.
There is no need to remind you of the important contribution of tourism, which provides 4% of the European Union’s GDP, nor of the seven million direct jobs generated by more than two million companies, the vast majority of which are small or medium-sized businesses.

Je vous donne un chiffre, à vous et au commissaire : la France a un cheptel bovin de plus de 20 millions de têtes, pour un abattage annuel de 5 millions de têtes ; l'Italie compte 7 millions de têtes et 4,5 millions de têtes sont abattues.
Here are some statistics, Mr President, Commissioner: France has a cattle stock of over 20 million head and an annual slaughter rate of 5 million head; Italy has a cattle stock of 7 million head and an annual slaughter rate of 4.5 million head.