Traduction de «vous expliquerai ensuite » (Français → Anglais) :

Je vais vous parler du contexte de la collaboration communautaire et je vous expliquerai ensuite plus en détail ce que nous avons appris des enfants, de leurs mères, et de certains hommes adultes qui ont été incarcérés pour avoir user de violence à l'égard de leurs partenaires, à partir de la phase 1 du projet.
I'll share with you the context of the community collaboration and then, in more detail, what we have learned from the children, from their mothers, and from some adult men who were incarcerated for abuse of their partners—from phase one of the project.

Je ferai la même chose que mes collègues et vous parlerai d'abord de moi, et vous expliquerai ensuite la raison qui m'incite à comparaître aujourd'hui.
I'll also follow the same format and give you an introduction about myself and the reason I'm here today.

Si c'est conforme au Règlement, je vous demanderais de le faire; je vous expliquerai ensuite pourquoi.
If that's in order, then that would be the request I would make, and I would tell you why.

L'hon. Joseph Volpe: Je vais demander au sous-ministre de vous donner la ventilation — j'ai ici une feuille qui donne tout le détail, et je vous expliquerai ensuite la raison précise pour laquelle, du point de vue opérationnel, nous devons dépenser plus à cet égard.
Hon. Joseph Volpe: I'm going to ask the deputy to break it down I have a sheet here that breaks it all down for you and then give you a very specific reason as to why, operationally, you'd have to spend more money there.

M. Good: Je vais vous citer des exemples des projets, et je vous expliquerai ensuite comment ils sont mis sur pied.
Mr. Good: I will give examples of the projects and then come back to how they are initiated.