Traduction de «vous et keith martin et surtout paul martin avez » (Français → Anglais) :

Je me suis toujours efforcé de ne pas voter en fonction d'un seul thème, mais je crois, malheureusement, que vous et Keith Martin et surtout Paul Martin avez laissé tomber les contribuables dans l'affaire du JDS.
I've always tried not to be a one-issue voter, but I believe, unfortunately, that you and Keith Martin, and more importantly, Paul Martin, seriously let the taxpayers down on the JDS case.

C'est le tour de M. Martin; vous avez cinq minutes. L'hon. Keith Martin: Merci, monsieur O'Brien; je vais partager mon temps avec M. Bagnell.
Hon. Keith Martin: Thank you, Mr. O'Brien, and I'll be sharing my time with Mr. Bagnell.

Et vous avez entendu comme moi, le gouvernement Chrétien, le ministre des Finances en tête, Paul Martin, se péter les bretelles depuis 5 ans, surtout depuis 3 ans.
Over the past five years, you and I have both seen the Chrétien government, with Finance Minister Paul Martin at the head of the line, patting themselves on the back, these last three years in particular.