Traduction de «vous encouragerais vivement » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, par contre, nous sommes dans une période inévitable de récession et c'est pourquoi je vous encouragerais vivement à inciter les petits donateurs qui font des dons à partir de leurs revenus individuels ou de leurs revenus de retraite plutôt qu'à partir de leur capital.
We are now, I think, inevitably on a downturn, and that's why I would strongly encourage you to incent the small donors who are making gifts from income or pension income rather than from their capital base.

Je vous encouragerais donc vivement à demander à ces familles de communiquer avec le SSVSO.
So I would strongly encourage you to have these families connect with OSISS.

Premièrement, il y a un fonctionnaire du Parlement sur lequel je vous encouragerais vivement à faire enquête, soit le Directeur général des élections.
First of all, there's an officer of Parliament you should really investigate, one I would recommend strongly to you, and that is the Chief Electoral Officer of Canada.

Mme Rose-Marie Ur: Je vous encouragerais vivement à le faire.
Mrs. Rose-Marie Ur: I would really, really encourage you to do that.