Vertaling van "vous effectuez également " (Frans → Engels) :

Est-ce que vous effectuez également ce genre de déduction?
Do you make those deductions as well?

J'aimerais savoir si vous effectuez également des études là-dessus.
I wonder if you're also doing studies that take a look at these sorts of things.

En parlant des genres de vérifications que vous effectuez pour différents ministères, vous avez précisé que vous pouvez vérifier les états financiers des sociétés d'État, des territoires et autres entités, mais que vous pouvez également effectuer des examens spéciaux des sociétés d'État.
When you were talking about the types of audits that you do for different departments and so on, you said two things: You said that you can do financial audits of Crown corporations, territories and other entities, and you can also do special examinations of Crown corporations.

Le comité demande ce plan d'action depuis quelques années. Le travail de suivi que nous effectuons et que vous effectuez également nous permet de constater que le gouvernement répond aux recommandations découlant de nos activités de vérification.
Through the follow-up work that we do and that you do, we see that government responds to our audit recommendations.

Si vous effectuez des recherches sur la logique de cette mesure et si vous pensez à en présenter les arguments politiques, en fin de compte, envisagez également que c'est difficile pour les agriculteurs parce que nous pensons que le ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire défend nos intérêts au sein du cabinet.
As you search for the logic in this and are thinking of making the political arguments, eventually, for this, consider also that this is difficult for farmers because we think the Department of Agriculture and Agri-food defends our interests at cabinet.