Vertaling van "vous décris seulement " (Frans → Engels) :

J'ai dit au journaliste en question que nos attachés de recherche et certains membres du comité avaient vaguement parlé de la possibilité—et je lui ai bien dit que tout cela était à l'étape de la discussion seulement pour le moment, tout comme je vous le décris aujourd'hui—d'un pacte nord-américain du sport.
I told that journalist that our researchers and some of the members had thrown around this idea—and I said it's purely a discussion, just the way I'm describing it here today—of a North American sports pact.

(1215) Je ne vous demande pas de faire toutes ces choses, je vous décris seulement les secteurs où nous avons besoin de conclusions tangibles, en sus de celles que vous nous donnez au paragraphe 3, qui sont très frappantes, pour que nous puissions amener le gouvernement à s'engager dans la voie dans laquelle vous nous invitez. Qu'en pensez-vous?
(1215) I'm not asking you to do all these things, I'm only illustrating the areas where we need some kind of tangible conclusions, in addition to the ones that you give us in paragraph 3, which are very striking, so that we can engage the government along the lines you would like us to act on.