Vertaling van "vous disposez seulement " (Frans → Engels) :

Cependant, si vous disposez seulement de 265 000 $ par année, combien de fois allez-vous mettre votre plan à jour avant de vous rendre compte que vous ne pouvez pas le réaliser?
But if you have only $265,000 a year, how many times are you going to update your plan before you realize you can't build the plan?

Vous disposez seulement de deux minutes, car le temps de M. Ouellet est écoulé.
You only have two minutes, because Mr. Ouellet's time has expired.

Vous disposez désormais non seulement des chiffres relatifs au cadre financier global, mais aussi d'une ventilation par nouvel État membre prévu, tant du côté des dépenses - les dépenses réparties - que du côté des recettes, ainsi que des chiffres concernant la position nette des dix pays dont l'adhésion est proposée pour 2004.
You now have before you not only the figures for the overall financial framework, but also the figures for each of the likely new Member States, both on the expenditure side allocated spending and on the contribution side, plus the relevant figures for the net position of the 10 States whose entry to the EU is proposed for 2004.

J'ai réagi vivement lorsque vous avez dit que vous disposez seulement de quatre postes pour assurer le fonctionnement du COSM 24 heures par jour et sept jours sur sept et que ces quatre postes n'étaient même pas tous pourvus.
' My head shot up when you said that you had only four positions assigned to the MSOC for 24/7 operation and you did not have the four filled.

Le sénateur Grafstein : Par conséquent, en guise de « bâton », vous ne disposez seulement que des avis d'ébullition de l'eau, des analyses et des appels.
Senator Grafstein: Your only ``stick'' then is a boil-water advisory, a test and a call.