Traduction de «vous disposez chacune » (Français → Anglais) :

Nous allons vous écouter avec beaucoup d'intérêt; vous disposez chacun de cinq minutes pour votre exposé, ce qui donnera le temps de vous poser des questions.
We look forward to each of you giving a five-minute presentation so that we may get right into questions from the members.

Vous disposez chacun de cinq minutes, après quoi nous pourrons poser quelques questions à vos deux organisations.
You have five minutes each so that we can get to some questions for both of your organizations.

Le président : Vous disposez chacun d'environ quatre minutes, pour les questions et les réponses ou les commentaires.
The Chair: We have about four minutes for each one of you.

Vous disposez chacun de cinq à sept minutes.
We have about five to seven minutes each.

Rappelez-vous que vous disposez chacun d’une minute.
Remember that you each have one minute.

Vous disposez chacun d'une minute pour poser votre question.
You have one minute each in which to ask your question.

Je me contenterai d'ajouter quelques remarques sur chacun de ces points, en vous communiquant, lorsque la chose est nécessaire, les éléments d'information dont vous ne disposez pas encore.
Today, I shall simply expand slightly on each of these points, and where necessary, give you some details which you do not yet have.

Vous disposez chacun de cinq minutes pour faire une déclaration préliminaire, après quoi nous allons passer à la période de questions.
You each have five minutes for your opening remarks, and then we will proceed to questions.