Vertaling van "vous devez penser à faire participer ces gens qui vont recevoir votre " (Frans → Engels) :

Vous devez penser à faire participer ces gens qui vont recevoir votre aide pour planifier comment cette aide pourrait être apportée. Je n'ai pas d'expertise en santé maternelle — je suis infirmière en pédiatrie —, alors, je ne peux vous donner d'opinion ou d'expertise dans ce domaine.
I don't have expertise in maternal health—I'm a pediatric nurse—so I can't offer you an opinion or expertise in that area.

Est-ce que vous dites en fait à vos fournisseurs, et également aux emprunteurs—et lorsque vous parlez des emprunteurs.Tout à l'heure vous avez donné l'impression—et vous avez raison et vous devez le faire; vous protégez votre argent—que vous ne voulez pas faire affaire avec des gens qui vont gaspiller l'argent ou qui seront trop stupides pour se préparer en vue de cette prochaine phase de leurs systèmes informatiques.
Do you actually say to your suppliers, and also the borrowers—and when you talk about borrowers.Awhile ago you gave the impression—and you're correct and it's proper to do that, you're protecting your money—that you don't want to do business with people who are going to squander it either by spending it or by stupidly not preparing in the systems phase.