Traduction de «vous deux quel rôle pensez-vous » (Français → Anglais) :

Quel rôle pensez-vous jouer avec les fonctionnaires de Santé Canada une fois que ce projet de loi aura été adopté?
What do you anticipate to be your role with Health Canada officials once this bill passes?

Quel rôle pensez-vous qu'ils peuvent jouer?
What role do you feel they could play?

Mme Cheryl Gallant: Quel rôle pensez-vous que le ministère du Patrimoine doit jouer face aux sentiments d'isolement que l'on constate dans l'Ouest?
Ms. Cheryl Gallant: What role do you see the Canadian heritage ministry playing in resolving the western alienation movement?

Envisagez-vous de coordonner votre action face à la menace que présentent les changements climatiques pour la sécurité alimentaire et quel rôle pensez-vous que vos organisations pourraient jouer face à ce défi?
I'd like to ask both organizations whether you see the possibility of any kind of coordination of work in responding to the threat to food security from climate change and about what role you see for your organizations in addressing that challenge.

Lorsque le gouvernement fédéral assumera la gestion de la santé du poisson, en décembre prochain, quel rôle pensez-vous que vous ou votre ministère aurez à jouer?
After December this year, when there's a changeover of management to the federal government, what do you expect your role or your department's role to be?

Quel rôle pensez-vous que notre politique puisse jouer dans ce domaine?
What role do you think our policy can play in that?

Ma deuxième question découle directement de la première: quel est le point de vue du commissaire en ce qui concerne le rôle des États-Unis et du G20, et dans quelle mesure, Monsieur le Commissaire, pensez-vous qu’ils soient disposés à agir?
My second question follows on from the first and it is this: what is the Commissioner’s view as regards the role of the United States and the G-20, and to what degree, Commissioner, do you think they are willing to take action?