Vertaling van "cheryl gallant quel " (Frans → Engels) :

Mme Cheryl Gallant: Quel rôle pensez-vous que le ministère du Patrimoine doit jouer face aux sentiments d'isolement que l'on constate dans l'Ouest?
Ms. Cheryl Gallant: What role do you see the Canadian heritage ministry playing in resolving the western alienation movement?

Mme Cheryl Gallant: Quels systèmes avez-vous mis en place pour garantir la distribution équitable des fonds, par exemple pour Téléfilm Canada et le Conseil national des arts, de façon à s'assurer que leurs subventions parviennent à tous les artistes du pays et pas seulement à ceux qui sont affiliés au conseil?
Ms. Cheryl Gallant: What systems do you have in place to ensure even distribution of the funding, for example with Telefilm Canada and the National Council of the Arts, to ensure their grants get to all artists across the country, and not just those affiliated with the council?

Mme Cheryl Gallant: Quels sont les artistes qui touchent cet argent?
Ms. Cheryl Gallant: Which artists are receiving it?

Mme Cheryl Gallant: Quels ministères prendront l'initiative dans les dossiers qui mettent en cause l'Internet ou la ZLEA?
Ms. Cheryl Gallant: Which ministries will be taking the lead on matters pertaining to the Internet or the FTAA?

[Texte] Question n 21 Mme Cheryl Gallant: Quel est le niveau prévu de financement par le gouvernement de TRIUMF, le laboratoire national de physique nucléaire et des particules du Canada, pour la période 2005 à 2010?
[Text] Question No. 21 Mrs. Cheryl Gallant: What is the projected level of government funding of TRIUMF, Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics, for the 2005 to 2010 period?