Vertaling van "vous demandais quelles discussions aviez-vous " (Frans → Engels) :

Au lieu d'attendre que l'on adopte des positions extrêmes, je me demandais quelle serait votre option, en tant que ministre des Transports, si vous aviez la possibilité de le voir invoqué.
Rather than waiting for some of the very extreme positions, I was wondering what would be your option, as Minister of Transport, if you had an opportunity to see it invoked.

Je vous ai posé la question parce que je me demandais si vous aviez eu des discussions entre vous et si vous aviez mis des propositions sur papier afin de faciliter la discussion avec vos collègues.
I asked you the question because I was wondering if you had had any discussions among yourselves and whether you had written down any proposals so as to facilitate discussion with your colleagues.

Le sénateur Plett : Je vous demandais si vous aviez lu le projet de loi, pas quelle en est votre opinion, mais je vous remercie pour votre réponse.
Senator Plett: My question was whether you had read the bill, not your opinion of it, but thank you for the answer.

Mme Bev Desjarlais: Je tiens absolument à ce que les choses soient claires; je vous demandais quelles discussions aviez-vous eues avant les changements.
Ms. Bev Desjarlais: Let's be really clear here, then. I was asking you what discussions you had prior to making your changes.

Je sais que vous arrivez tout juste de Washington, et je me demandais si vous aviez tenu des discussions sur ce que nous avons appris dans les médias, c'est-à-dire sur le fait que les officiers militaires américains souhaitent prendre le contrôle des opérations militaires dans le Sud de l'Afghanistan.
I know you have just returned from Washington, and I'm wondering whether you had discussions about these media reports and reports of American military officers saying that they may wish to take over control of the military operations in the south of Afghanistan.