Vertaling van "vous concluez également " (Frans → Engels) :

Et vous concluez également que vous reconnaissez qu'il y a des effets positifs contenus dans le projet de loi C-2.
And you also conclude that you recognize the positive repercussions of Bill C-2.

Vous concluez que cela serait favorable à la vitalité de la communauté francophone d'accueil, que cela ouvrirait des postes potentiels de travail en français mais que, également, cela pourrait amener une assimilation pour les gens qui déménagent dans la région.
You find that doing so would promote the vitality of francophone host communities, that such moves would open up potential French language positions, but could also lead to the assimilation of people moving to those regions.

Vous concluez également que pour la même quantité de fonds que le gouvernement pourrait investir, les coûts des politiques actuellement proposées par le gouvernement par rapport au PIB seraient comparables aux coûts de politiques plus efficaces qui permettraient d'atteindre vraiment les cibles établies.
A second conclusion you come to is that for the same amount of money as the government might be spending, the costs of the current policies being proposed by the government to the GDP would be comparable to those of more effective policies that would actually achieve targets.

Le sénateur Joyal : Vous concluez que la jurisprudence accumulée par les tribunaux canadiens à l'égard des nouveaux articles 34 et 35 s'appliquera également à l'interprétation du projet de loi?
Senator Joyal: You conclude that the jurisprudence that has been accumulated by the Canadian courts in relation to new sections 34 and 35 still apply to the interpretation of the bill?

Le sénateur Joyal: Vous concluez que la jurisprudence accumulée par les tribunaux canadiens à l’égard des nouveaux articles 34 et 35 s’appliquera également à l’interprétation du projet de loi?
Senator Joyal: You conclude that the jurisprudence that has been accumulated by the Canadian courts in relation to new sections 34 and 35 still apply to the interpretation of the bill?