M. Jeffery Wilson: Le problème de cette formule, c'est que si vous comptez faire intervenir un membre de la famille à titre de facilitateur—à ne pas confondre avec la formule de médiation préconisée par M. Gill—, on se trouvera dans un cadre entièrement déprofessionnalisé.
Mr. Jeffery Wilson: The difficulty with the point you're raising is that if you think at all about what we're calling the lay, or within-the-family, facilitator, then to distinguish from what Mr. Gill has talked about in terms of the mediation, you're in an entirely de-professionalized setting.
