Vertaling van "vous communiquer également " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous communiquer également ce renseignement à la greffière, puisque vous dites que votre collègue n'est pas là pour répondre à ces questions?
Could you please provide that information to the clerk as well, because you said your colleague is not here to provide us those answers?

La journée d'aujourd'hui sera consacrée à vous consulter sur les problèmes actuels du secteur européen, ainsi que sur les objectifs et les options pour l'avenir ; à vous communiquer, également, les premiers résultats de la consultation publique sur l'agriculture biologique ouverte à tous les citoyens, lancée en janvier qui s'est terminée hier.
Today will be devoted to asking you about the problems currently facing this European sector and discussing the objectives and options for the future; explaining the initial results of the public consultation on organic farming that was open to all citizens which was launched in January and concluded yesterday.

La deuxième information que j’ai à vous communiquer représente également un souvenir douloureux.
Next comes a second piece of information, which is also a painful reminder.

Je vous demande donc de prendre cette demande en considération au Bureau et également de la communiquer aux groupes politiques.
I am therefore asking you to take this request into consideration in the Bureau and also to communicate it to the groups.

M. Roger Clavet: Puis-je vous suggérer, si cela est possible, étant donné que vous allez rencontrer la communauté francophone, de communiquer également avec la communauté franco-manitobaine.
Mr. Roger Clavet: May I suggest to you, if it is possible since you are going to meet the francophone community, to get in touch with the Franco-Manitoban community as well.

Vos réponses aux questions suivantes m'aideraient tout particulièrement à accomplir ma tâche, mais j'accepterais également avec gratitude toute information utile que vous pourriez juger pertinent de me communiquer, dans votre langue officielle, naturellement.
It would be of particular help if you could provide me with an answer to the following points, although I would gratefully accept any useful information which you might think pertinent, naturally in your own official language version.

À ce sujet, je vous communique également que la Commission est disposée à informer de manière régulière les président des différentes commissions parlementaires intéressées, sur une base confidentielle, si la nature de l'information fournie l'exige, et sur les différents schémas qui sont mis en œuvre en vue des opérations d'assistance macroéconomique.
In this respect I would like to tell you that the Commission is prepared to keep the chairmen of the various committees involved in this area regularly informed, on a confidential basis, if the nature of the information provided requires confidentiality, on the different schemes being implemented for macroeconomic assistance.

Je vous remercie également d'avoir résolument cherché le dialogue avec le Parlement, d'avoir communiqué avec nous et d'avoir régulièrement souligné la grande importance que vous attachiez au vote du Parlement.
I am also most grateful to you for arranging such an intensive dialogue with Parliament, for exchanging views with us and for stressing time and again that Parliament's support is very important to you.

Vous pouvez toujours communiquer également avec la greffière du comité au 1-800-267-7362 pour obtenir de plus amples renseignements ou pour qu'elle vous aide à entrer en contact avec des membres du comité.
Otherwise, you may contact the clerk of the committee by calling 1-800-267-7362 for further information or assistance in contacting members of this committee.

Pourriez-vous nous communiquer également cette liste?
Can you provide that list to us as well?