Vertaling van "vous bénéficiez probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces entreprises doivent se moderniser, elles doivent s’adapter aux nouvelles circonstances et, si vous bénéficiez de la protection d’un monopole, il est peu probable que vous trouviez de nouveaux clients.
These companies need to modernise, they need to adapt to new circumstances; and, if you have the cushion of a monopoly, then you are unlikely to go out and find new customers.

Monsieur le Commissaire, vous devriez écouter ce qui se dit lors de ce débat, mais vous bénéficiez probablement de davantage de soutien que ce que le débat n'en révélera.
Commissioner, you should listen to what is said in this debate, but you probably have more support here than the debate itself will disclose.