Vertaling van "vous avons alloué " (Frans → Engels) :

À l'annexe D, vous trouverez une liste des fonds que nous avons alloués, cette année et l'année dernière, à ce qu'on appelle l'intégrité du programme.
In appendix D, you'll find a list of funding allocated this year and last for what is called program integrity.

Bien sûr, pour éviter que la production de coton ne décline ou devienne non rentable, nous avons demandé une petite augmentation des fonds alloués par hectare et je suis ravi d’entendre que vous êtes d’accord.
Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.

Comme d'habitude, nous vous avons alloué dix minutes au maximum pour vos remarques liminaires et nous aurons ensuite des questions.
As usual, we have allotted you up to ten minutes to make your opening remarks and then we'll go to questions.

Nous vous avons alloué une demi-heure.
We've allocated you half an hour.

De plus, dans le récent budget, nous avons alloué 2 000 $ de crédit pour chaque enfant de moins de 18 ans, comme vous le savez puisque vous siégez au Comité sénatorial permanent des finances nationales et que vous avez parlé au ministre des Finances.
In addition, in the latest budget, we have provided a credit of $2,000 for each child under the age of 18. This is not news to you, since you sit on the Standing Senate Committee on National Finance and have spoken to the Minister of Finance.

Le rapport annuel constitue la réponse agrégée à la question suivante : « Nous vous avons alloué beaucoup d'argent et vous avez dit que vous feriez cette liste de choses.
The annual report aggregates against the following test: " We voted you lots of money and you said that you would do these things.