Vertaling van "vous avez répondu au sénateur ringuette que votre portefeuille actuel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore : Mme Cocker, vous avez répondu au sénateur Ringuette que votre portefeuille actuel de prêts aux PME est de 29 milliards de dollars.
Senator Moore: Ms. Cocker, you answered Senator Ringuette by saying that you have $29 billion in loans outstanding to SMEs.

Le sénateur Milne: Quand vous avez répondu au sénateur Ghitter, monsieur Mosley, il m'a semblé qu'à votre avis, tous les gens qui rempliront ce formulaire le rempliront honnêtement et diront la vérité.
Senator Milne: In your answer to Senator Ghitter, Mr. Mosley, you seemed to assume that everybody who fills out this form will fill it out honestly and truthfully.

Comme vous l'avez répondu au sénateur Beaudoin, vous devez dans l'exercice de votre mandat interpréter les responsabilités du Canada aux termes de la déclaration universelle et en ce qui concerne les droits civils et politiques.
Your mandate includes, as you responded to Senator Beaudoin, an interpretation of Canada's responsibilities under the universal declaration and under civil and political rights.

Le sénateur Zimmer : Avant de poser mes questions au sujet de votre rencontre avec le premier ministre, je voudrais vous poser une question au sujet de ce que vous avez répondu au sénateur Meighen concernant le crime organisé.
Senator Zimmer: Before I go to my questions about your meeting with the Prime Minister, I will ask about one of your comments to Senator Meighen on organized crime.

Il me semble que vous avez précisé au sénateur Ringuette que votre association en possédait 25 p. 100, soit 15 000 machines.
I think you told Senator Ringuette that your association has 25 per cent, or 15,000 machines.