Vertaling van "vous avez mentionné 20 millions " (Frans → Engels) :

Vous avez signalé, monsieur le ministre, que pour la tempête de verglas, il y avait eu un budget de 950 millions de dollars et que 20 ministères fédéraux étaient touchés; pour ce qui est des inondations de la rivière Rouge, vous avez mentionné 300 millions de dollars et 25 ministères.
You indicated, Mr. Minister, for the ice storm, $950 million, with 20 federal departments involved; in the Red River Valley, $300 million, with 25 departments involved.

Pour faire suite à ce que vous avez dit, avant que je réponde à cette question, vous avez mentionné un million de visiteurs, plus de 100 000 étudiants et je crois avoir les chiffres. vous avez parlé de 250 000 travailleurs étrangers.
Just to follow up on what you said before I answer that, you mentioned one million visitors, over 100,000 students, and I believe I have the statistics.you're referring to 250,000 foreign workers.

Les plafonds nationaux mentionnés à l'annexe VIII du règlement (CE) no 1782/2003 pour l'Italie, relatifs aux campagnes 2008, 2009 et 2010, sont réduits de 20 millions EUR et ces montants ont été inclus dans la dotation de l'Italie pour les exercices budgétaires 2009, 2010 et 2011 comme indiqué dans ce tableau.
The national ceilings in Annex VIII to Regulation (EC) No 1782/2003 for Italy corresponding to years 2008, 2009 and 2010 are reduced by EUR 20 millions and those amounts have been included in the budget amounts of Italy for the years 2009, 2010 and 2011 as laid down in this table.

Vous avez mentionné, et je crois que vous avez raison.en ce qui concerne le contrat de A.T. Kearney, vous avez mentionné 19 millions de dollars.
You mentioned, and I think you're right.with regard to the contract for A.T. Kearney, you mentioned $19 million.

5. vous avez fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen (SIS) par (mentionner l'État membre)
5. an alert has been issued in the Schengen Information System (SIS) for the purpose of refusing entry by (indication of Member State)

Les plafonds nationaux mentionnés à l’annexe VIII du règlement (CE) no 1782/2003 pour l’Italie, relatifs aux campagnes 2008, 2009 et 2010, sont réduits de 20 millions d'EUR et ces montants ont été inclus dans la dotation de l’Italie pour les exercices budgétaires 2009, 2010 et 2011 comme indiqué dans ce tableau.
The national ceilings in Annex VIII to Regulation (EC) No 1782/2003 for Italy corresponding to years 2008, 2009 and 2010 are reduced by EUR 20 million and those amounts have been included in the budget amounts of Italy for the years 2009, 2010 and 2011 as laid down in this table.

Monsieur le Président, vous avez parlé d’une défense réaliste et intelligente des prérogatives de ce Parlement, vous avez mentionné le rapport Lamfalussy, vous avez également décidé hier de ne pas vous rendre à la Cour de justice et d’agir avec perspective dans un domaine vital pour les citoyens.
Mr President, you spoke of a realistic and intelligent defence of the prerogatives of this House; you mentioned the Lamfalussy report; also, yesterday you decided not to attend the Court of Justice and to adopt a long-sighted approach on a matter vital to Europe’s citizens.

Vous avez mentionné 20 millions de dollars pour le jugement Blais sur la question des contraventions.
You spoke of $20million for the Blais decision on the issue of contraventions.

Le sénateur Tardif : Vous avez mentionné 4 millions par année?
Senator Tardif: You mentioned $4 million per year?