Vertaling van "vous avez diane lafleur " (Frans → Engels) :

Diane Lafleur, directrice, Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Je crois que vous avez déjà des copies de mes commentaires, en français et en anglais.
Diane Lafleur, Director, Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: I believe you have copies of my remarks, both in French and English.

Diane Lafleur, directrice générale, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Je vais commencer, et si vous nous posez des questions très épineuses, je laisserai mon collègue y répondre.
Diane Lafleur, General Director, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: I will start, and if you have really tough questions, I will leave them to my colleague.

Vous avez présenté ma collègue, Mme Diane Lafleur, qui est directrice générale à la Direction de la politique du secteur financier.
You have introduced my colleague, Madam Diane Lafleur, who is the general director of the financial sector policy branch in the Department of Finance.

À ses côtés, à la table, vous avez Diane Lafleur, directrice générale, Direction du secteur financier; Brian Pagan, directeur, Politique budgétaire, Direction des politiques économiques et budgétaires; et enfin Chantal Maheu, directrice générale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale.
Accompanying Ms. Harrison at the table are Diane Lafleur, Director General, Financial Sector Branch; Brian Pagan, Director, Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch; and Chantal Maheu, General Director, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch.

J'aimerais maintenant vous présenter mes collègues, comme vous me l'avez demandé: Bob Lafleur est notre sous-ministre adjoint principal à la Direction générale des services de gestion; Ian Shugart est sous-ministre adjoint à la Direction générale de la politique de la santé et des communications; Marie Fortier est ma sous-ministre déléguée; Diane Gorman est sous-ministre adjointe à la Direction générale des produits de santé et des aliments; Patrick Borbey est sous-ministre adjoint délégué à la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
You asked me to introduce my colleagues, which I would like to do: Mr. Bob Lafleur, who is our senior ADM corporate services; Ian Shugart, who is the assistant deputy minister, health policy and communications; Marie Fortier, who is my associate deputy minister; Diane Gorman, who is the ADM health products and food branch; Patrick Borbey, who is the associate assistant deputy minister for the first nations and Inuit health branch.