En ce qui concerne la protection des renseignements personnels, quand vous dites que le développement économique et la gestion des ressources sont la voie du futur, savez-vous que le paragraphe 9(3) exige que tous les états financiers de la bande soient rendus publics pour pouvoir être consultés par n'importe qui, pas seulement par les membres de votre bande mais même, éventuellement, par les concurrents de l'entreprise que vous auriez créée dans votre collectivité?
On the privacy rights, when you talk about economic development and resource management as the way of the future, were you aware that subclause 9(3) mandates that all the financial statements of the band be made public to anyone, not just to your band members, but even to the competition, perhaps, to the business you've established in your community?
