Vertaling van "vous au centre de villégiature stoney nakoda " (Frans → Engels) :

Nous aimerions vous inviter chacun d'entre vous au centre de villégiature Stoney Nakoda Resort, où vous pourrez apporter un stimulant économique à notre peuple en misant votre argent durement gagné.
And we would like to invite each of you to the Stoney Nakoda Resort, where you can provide an economic stimulus to our people by gambling away your hard-earned money.

Je ne sais pas si vous avez lu la position de Rae and Company, les avocats qui représentent la première nation de Stoney Nakoda.
I don't know if you have read the position of Rae and Company, the law firm representing the Stoney Nakoda First Nation.

J'ai toutefois une chose à mentionner et j'ai distribué le document au sous-comité: la question de la première nation Stoney Nakoda dont les préoccupations vous ont été communiquées dans une lettre du 19 février, je crois.
One thing should be pointed out, however, and I have circulated this to the subcommittee: the question of the Stoney Nakoda First Nation, whose concerns were circulated to you all in a letter on February 19, I believe.

Douglas Rae, conseiller juridique, Premières nations Stoney Nakoda : Vous avez tout à fait raison de dire, sénateur, que les Premières nations Stoney Nakoda ont plus d'enjeux dans cette affaire que plusieurs autres.
Douglas Rae, Legal Counsel, Stoney Nakoda First Nations: If I may, senator, you are quite correct in suggesting that the Stoney Nakoda First Nations have more at stake than perhaps a number of other First Nations.

Étant donné cette absence de participation, certains d'entre vous avez demandé pourquoi les Stoney Nakoda n'adhèrent pas aux dispositions de gestion du pétrole et du gaz de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières nations, la LGPGFPN.
Given this absence of participation, some of you have asked why the Stoney Nakoda does not opt into the oil and gas management portions of the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act, commonly known as FNOGMMA.