Vertaling van "vous apportera également " (Frans → Engels) :

Ensuite, quand tout ce qui est industriel sera remis en marche, grâce à vous et à votre savoir-faire, qui vous apportera également des éléments de richesse, il y aura d'autres projets en Algérie.
When industry is back on track, thanks to your support and your know-how, which will also mean dividends for you, there will other projects in Algeria.

Nous espérons que l'on modifiera les critères sur l'information commerciale confidentielle en ce qui concerne les formulants et que l'on apportera également certains autres changements que l'on vous aura peut-être proposés.
We hope that will change the CBI on formulants and perhaps change some other things you've heard.

Il est ressorti qu’au cours du second semestre de cette année, la Commission apportera, entre autres, une contribution au débat sur la capacité de l’Union européenne à faire face à l’élargissement - ce qui a, comme vous le savez, également été demandé par le Parlement.
It has emerged that, in the second half of this year, the Commission will be working out, among other things, a contribution to the debate on the European Union’s capacity to cope with enlargement – for which, as you know, there have been calls from Parliament, too.

Il est également intéressant, étant donné le parallèle que vous décrivez, de voir sur le site Web du cabinet d'avocats que celui-ci célèbre l'arrivée chez lui de cet ancien chef suppléant et chef par intérim du parti de l'opposition, lorsqu'il était dans l'opposition et je ne fais que paraphraser, mais c'est là le message et la valeur qu'il apportera à ses clients du fait de son vaste réseau de contacts au sein du gouvernement.
It's interesting too, given the parallel you're describing, that if you go to the website of that law firm it celebrates the joining of the firm of this former deputy leader and interim leader of the opposition party, when he was in opposition and I'm paraphrasing, but this is exactly the impact of it and the value he will be to their clients because of his extensive network of connections with government.