Vertaling van "vous ajoutez 300 millions " (Frans → Engels) :

Mais si vous ajoutez 300 millions de dollars au titre de nouveaux dons effectués par un groupe de Canadiens, il vous en coûtera 30 millions de dollars.
But if you add $300 million of new additional giving by a group of Canadians, that would cost you $30 million.

Si vous prenez un investissement de 16 milliards de dollars et que vous y ajoutez 160 points de base par année pendant dix ans, vous obtenez évidemment des rendements annuels supérieurs de 300 millions de dollars à ceux des fonds indiciels.
If you take a $16 billion investment and you're adding 160 basis points per annum over a ten-year period, you very clearly are talking about annual rates of return that are $300 million over and above index funds.

Si vous ajoutez les périodiques, je pense qu'il faut compter de 200 à 300 millions de plus.
If you add periodicals, I think you add another $200 million to $300 million.

J’ai vérifié et je puis vous informer que l’utilisation d’une dotation de 300 millions d’euros destinés à la capture et au stockage du carbone fera l’objet d’une décision le 2 février au sein du comité de comitologie concerné.
I have checked and I can inform you that the use of the EUR 300 million allowances for carbon capture and storage should be decided on 2 February in the respective comitology committee.

Pour ce qui est de la mise en place de ce fonds laitier à hauteur de 300 millions d’euros, tel que nous l’avons proposé au groupe PPE et à la commission des budgets, je voudrais vous faire deux remarques.
As regards the creation of this EUR 300 million milk fund, which was the figure proposed by we in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and in the Committee on Budgets, I should like to make two comments.

Je peux vous annoncer qu’un premier paquet d’environ 300 millions d’euros et qui concerne 24 à 25 pays, va être présenté dès février, tandis que le plan général relatif à l’utilisation de la totalité de la facilité sera présenté par la Commission et adopté en tout cas avant le 1 mai 2009.
I am able to tell you that an initial package of approximately EUR 300 million, involving 24 to 25 countries, will be presented in February, while the general plan for the use of the entire facility will in any case be presented by the Commission and adopted by 1 May 2009.

C’est une évolution importante, si vous considérez que l’industrie européenne du pneumatique produit quelque 300 millions de pneumatiques par an et utilise pour ce faire 250 000 tonnes d’huiles de dilution, qui sont incorporées dans la matrice de caoutchouc et restent dans le caoutchouc utilisé pour la fabrication du pneumatique.
This is an important development, if you consider that the European tyre industry produces around 300 million tyres annually and uses 250 000 tonnes of extender oils, which are incorporated into the rubber matrix and remain in the rubber used for the end tyre.

Le président: Donc vous doublez pratiquement les immobilisations et vous ajoutez 110 millions de dollars aux dépenses de fonctionnement.
The Chair: That would be an increase of almost double on capital and another $110 million on operating expenses.

Parallèlement au budget, nous travaillons, comme vous le savez, Commissaire Nielson, sur la directive dont vous êtes responsable et qui doit fixer le taux pour les quatre années à venir, pour laquelle la Commission a proposé une enveloppe totale de 300 millions d'euros.
Alongside the budget, we are working – as you know, Commissioner Nielson – on the directive that you are responsible for and that is to lay down the rate for the next four years, for which the Commission has proposed a total amount of EUR 300 million.

M. Calin Rovinescu: Si vous ajoutez 300 millions de dollars à 149 millions de dollars, oui, c'est à peu près ça.
Mr. Calin Rovinescu: If you added $300 million and $149 million, yes, I'd say something like that.