Mais si on peut laisser de côté la démarche pour parler des choix qui ont été faits, et des valeurs qui sous-tendent ces quatre choix, peut-être aimeriez- vous vous prononcer sur l'opportunité de ces choix pour renforcer la capacité au Canada — c'est-à-dire le choix de l'éducation, du logement, de l'environnement et, bien entendu, de l'aide étrangère?
However, if you can move beyond process to the choices that were made, to the values that were expressed in those four choices, would you care to comment on those choices in terms of building capacity in Canada: the choice of education, housing, the environment and, of course, foreign aid?
