Vertaling van "vous aidera probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ou supposez-vous tout simplement qu'une plus grande concurrence les aidera probablement?
Or are you simply assuming at this point that more competition will likely help these people?

C'est une question complexe, qui ne vous aidera probablement pas dans vos travaux.
It's a complicated matter, which I don't think will assist you in what you're doing here.

Le libellé de l'amendement ne vous donne pas le résultat parce qu'il est peu probable qu'un agent de la paix, s'il a des priorités contradictoires, aidera à coup sûr l'inspecteur des aliments s'il le lui demande.
So the proposed wording of the amendment doesn't get you the outcome because it's not likely that a peace officer, if having competing priorities, would necessarily go with the food inspector when asked.

Ce plan nous aidera beaucoup et vous aidera probablement, vous aussi, à bien comprendre ce que nous faisons.
The plan will help us a lot and will probably help you, too, understand what it is we do.

Elle vous aidera à comprendre, probablement plus profondément que quoi que ce soit d'autre, ce qui se passe en Tanzanie.
This story will help you understand, probably more profoundly than anything else, what's going on in Tanzania.