Traduction de «vous adressez madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

Adressez-vous au spécialiste
Ask the expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce à moi que vous vous adressez, madame Ashton?
Is that directed to me, Member Ashton?

La présidente : Madame Prentice, vous avez dit que vous vous adressez à des gens déjà convertis.
The Chairman: Ms. Prentice, you mentioned that you are talking to the converted.

Juste pour clarifier les choses, Madame la Présidente, vous vous adressez au député du Parti libéral, et non à la personne qui parle, n'est-ce pas?
Madam Speaker, unlike the Liberals who signed the coalition and then tried to back away from it, we have never shied away from the word. We understand that in today's world, especially now that we are in our third consecutive minority Parliament, it is a very healthy way of governing and it is the type of thing that we will not back away from.

Madame Jennings, est-ce que vous vous adressez spécifiquement à M. Massicotte ou à tout le monde?
Madam Jennings, are you referring specifically to Professor Massicotte or to everybody?

Schmit, Conseil. - Madame la Présidente, je répondrai à titre personnel, puisque vous vous adressez directement à moi.
Schmit, Council (FR) Madam President, I shall reply on a personal basis, since you are addressing me directly.

Schmit, Conseil . - Madame la Présidente, je répondrai à titre personnel, puisque vous vous adressez directement à moi.
Schmit, Council (FR) Madam President, I shall reply on a personal basis, since you are addressing me directly.

Le coprésident (M. Denis Paradis): Madame Lavoie-Roux, pourriez-vous indiquer à qui vous adressez votre question?
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Madam Lavoie-Roux, could you say to whom you are putting your question?