Vertaling van "vous admettrez sûrement " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, vous admettrez sûrement que lorsque nous posons une question sur un projet de loi, le fonctionnement du ministère et les actes du ministre jouent certainement un rôle important dans la façon dont ce projet de loi sera mis en oeuvre.
Mr. Chair, certainly you recognize that when we're asking a question on legislation, the operations of the department and the operations of the minister certainly play an important role in how this legislation will be applied.

S'il y avait un risque de transfert du nématode des pins aux forêts d'Europe, je suis sûr que vous admettrez qu'il serait sûrement rendu là-bas depuis longtemps.
If there is any danger of transference of pinewood nematode into the forests of Europe, surely this House would agree it is there now.