Traduction de «vous accordons sept » (Français → Anglais) :

Nous vous accordons sept minutes.
We'll give you seven minutes.

Si nous accordons sept minutes aux intervenants pendant le premier tour, tout le monde pourra poser deux questions, sauf M. Marston, le député qui, je vous le signale, a le mieux respecté la consigne de poser des questions courtes. Cela serait injuste à son égard.
If we go to seven-minute questions the first time around, it will effectively mean that everybody will get two questions, except Mr. Marston, who I will note has been the most conscientious member of our committee in keeping his questions short.

Nous accordons habituellement sept minutes, puis nous faisons un tour de table et nous vous posons des questions, si cela vous convient.
Traditionally we give you about seven minutes to pitch, and then we'll go around the table and ask you some questions, if that's okay.

Il comprend bien le programme. Mais, je vous en prie, il faut se rendre compte que nous n'accordons pas sept minutes pour les réponses, nous les accordons pour les questions et les réponses.
But please understand it's not just seven minutes for answers, it's for questions and answers.

Monsieur Breitkreuz, nous vous accordons sept minutes.
Mr. Breitkreuz, you have seven minutes.